Tervetuloa Tallinnaan!

Tallinna uudistuu jatkuvasti ja tarjoaa aina uusia kokemuksia ja elämyksiä.

Tämän mobiilimatkaoppaan on kehittänyt Tallink Silja Oy ja sovelluksen teknisestä toteutuksesta vastaa Whatamap.com Ltd.

Sovellus tuo puhelimen näytölle Tallinnan kartan, johon on merkitty lähes sata vinkkiä jaoteltuina eri kategorioihin. Sovelluksen pääkategoriat ovat Club One, Koe, Shoppailu & Hyvinvointi, Majoitus & Liikkuminen sekä Syö & Juo.
Vinkkejä voi hakea joko kartalle merkittyjä kohteita klikkaamalla tai valikosta, itseä kiinnostavan kategorian mukaan.
Jokaisesta vinkistä on lyhyt tekstikuvaus, osoite, www-osoite sekä puhelinnumero. Useiden vinkkien kohdalla esitellään myös Tallink Siljan kanta-asiakasohjelman Club Onen kanta-asiakasetu.

Sovellus kannattaa ladata puhelimeen jo ennen matkaa. Sovelluksen käyttäminen matkan aikana on ilmaista, sillä se ei vaadi toimiakseen internetyhteyttä. Voit käyttää halutessasi myös puhelimesi gps-ominaisuutta sijaintisi paikantamiseen.

Sovellus on saatavilla suomeksi ja ruotsiksi.

-----------------------------------------------

Välkommen till Tallinn!

Tallinn förnyas hela tiden och har alltid nya erfarenheter och upplevelser att bjuda på.

Denna mobilguide har tagits fram av Tallink Silja Oy. För applikationens tekniska utförande ansvarar Whatamap.com Ltd.

Applikationen visar en karta av Tallinn på telefonens display med närmare hundra tips indelade i olika kategorier. Huvudkategorierna i applikationen är Club One, Upplevelser, Shopping & Hälsa, Inkvartering & Transport, Mat & Dryck.
Genom att klicka på besöksmålen på kartan eller på menyn kan du söka tips enligt den kategori du är intresserad av.
I samband med varje tips finns en kort beskrivning, adress, webbadress och telefonnummer. I flera av tipsen presenteras även en Club One-stamgästförmån som ingår i Tallink Siljas stamgästprogram.

Det lönar sig att ladda ner applikationen till telefonen redan innan resan. Det är gratis att använda applikationen under resan för det krävs ingen Internetuppkoppling för att den ska fungera. Om du vill kan du även använda GPS-funktionen i din telefon för att se var du befinner dig.

Applikationen finns på både finska och svenska.

-----------------------------------------------

Welcome to Tallinn!

Tallinn is ever changing offering new experiences every single time.

This mobile travel guide has been developed by and offered to you by Tallink Silja. Whatamap.com Ltd. is responsible for the technical development of the application.

The application brings a Tallinn map into your mobile phone. The map is marked with almost one hundred that are divided into five main categories: Club One, Experiences, Shopping & Wellness, Accommodation & Transport, and Restaurants & Bars. The tips can be explored either on the map or through the menus.

Each tip has a short text description along with a street address, website and phone number. Some of the marked spots on the map offer Tallink Silja’s Club One loyal customers a benefit on products/services.

We recommend you to download the application at home before your trip. The application can be used without cost during the trip since the application does not require an internet connection.

The application is available in Finnish and Swedish.