******** 在將iPhone升級到iOS6 / iPhone5、或進行系統回復後，請重新安裝“MTR Mobile”, 以確保程式運作正常 ********



MTR Mobile
革新人性化操作介面 清晰簡便

全新進化的MTR Mobile，版面清晰簡潔，改以圖式選項顯示原有功能，各式資訊分門別類。


版面下方詳列可供免費下載的其他港鐵手機應用程式，例如：Traffic News, Next Train, 和MTR Tourist等，讓乘客因應所需自行選擇下載，靈活輕鬆。



***路綫百科版圖   點‧搜‧都得***


搜尋介面以港鐵路綫圖為本，直接點選起點和目的地車站，即時顯示多項港鐵重要旅程資訊，包括車費、建議路綫、最短乘車時間、轉綫站、頭班車及尾班車資料等。轉綫站資訊比上一代MTR Mobile更詳盡，包括轉綫指示及正確的月台編號。


***點對點出口地標搜尋  計劃行程更見精準***


擴大點到點搜尋範圍，除點選車站外，更可選擇車站出口及附近景點作起點及目的地，計劃路綫更能得心應手。


***友好分享功能   幫到自己幫到人***


利用書籤功能將路綫搜尋資料及常用的車務資訊記存，方便隨時點選查閱，更可以透過Facebook將記存資料與好友分享。


***無障礙設施   一目了然***


更輕易查閱無障礙設施資訊，除可直接在版面點選無障礙設施程式，並根據車站或設施類別搜尋，亦可在路綫百科查閱相關的資料。


***MTR Club***


全新推出的MTR Club 版面清晰簡潔，無論登記入會或查閱積分都更就手。程式亦會為你送上會員通訊，優惠情報，再無錯過。在站站獎積分計劃舉行期間，你亦可透過此手機程式換領心儀禮品，一切，只需動動手指！


此程式提供中文和英文版本,並支援離綫搜尋路綫百科、車站出口、店舖和設施。你亦可在「資料更新」中管理資料庫的更新。此程式支援使用iOS 5.0 或以上版本的 iPhones。

-------------------------------------
********  To make sure the MTR Mobile can run properly, please reinstall the "MTR Mobile" after restoring the iOS in original / new devices or upgrading to iOS6 / iPhone 5 ********



MTR Mobile
A new and innovative user interface for added convenience


Revamped with a user-friendly interface, including functions that are categorized and displayed in icons, MTR Mobile enables you to effortlessly search for information. What’s more, you can mix and match by downloading other apps available in MTR Mobile (for example, Traffic News, Next Train or MTR Tourist) that cater to your needs. Flexible yet powerful, it’s all you need for an easy and enjoyable journey.


***An enhanced journey planner with comprehensive information***


Search for your route along the MTR simply by tapping on the MTR route map and choose your starting location and desired destination. Fare information, recommended routing, shortest traveling time, interchange, first/last train schedule, station services and etc. will be displayed accordingly. Interchange station information has also been enhanced to include directions that guide you to the correct platform.

***Accurate journey planning with point-to-point search for landmarks around exits***


Planning for your ride becomes much easier with the expanded point-to-point search function. On top of MTR stations, you can also select station exits and popular locations near the MTR network.


***A friendly sharing function to help others***


Bookmark the pages of routes and train service information for future reference or share them on Facebook with all your friends.


***Comprehensive barrier-free facilities listing***


Easily search for barrier-free facilities by categories or stations. Relevant information is also displayed on your journey planner.


***MTR Club***


Also included in MTR Mobile is a redesigned MTR Club user interface. Users can register as a club member, check MTR Club information and view eNewsletter easily. During the promotion period of the Bonus Point Scheme, users can also check their bonus points and redeem their gifts anytime, anywhere!



This application offers both Chinese and English versions. It also supports offline search for Journey Planner, MTR Exits, shops & station info. You can also manage the data update in here. It supports iPhones using iOS 5.0 or above.