** opis w języku polskim dostępny poniżej ***
Lite Version
========
Geodesist Assistant is a software helpful in geodesist’s everyday fieldwork. Its main feature is ability of creating bases of points (bodies) and their quick localisation on maps. Using this tool, while afield, within a few minutes, we are able to localise nearby points to set up eg. one’s equipment and start measurement proper.
Gedoesist Assistant operates most popular Polish coordinate systems, including standard 1965 and standard 2000, which is still being implemented.
Except for bases of points and their localisation on maps, Assistant is equipped with calculator, which enables to compute data from different coordinate systems. For the time being it operates following standards:
- BL WGS84
- BL Krasovskiego (S-42)
- 1992
- 1968 (zones form 1 to 5)
- 2000 (zones 15, 18, 21, 24)

Other features of the programme:
- unlimited number of points of bases (bodies)
- ability of points’ colouring
- localization of points on maps
- displaying information of distance assessment from given points
- displaying information of distances between any two given points
- ability of importing points to a text file
- ability of operating most popular coordinate systems
- calculator enabling to compute data from different coordinate systems, being operated at a given moment

--------------------
Asystent Geodety to program pomagający w codziennej pracy geodetów w terenie. Jego główną funkcjonalnością jest baza punktów (osnów) oraz lokalizacja ich na mapach. Dzięki temu narzędziu będąc w terenie, w kilka chwil możemy odnaleźć znajdujące się w pobliżu nas punkty, aby rozstawić na nich np. swój sprzęt i rozpocząć pomiary właściwe.
Asystent obsługuje najbardziej popularne w Polsce układy współrzędnych, w tym standard 1965 i cały czas wchodzący standard 2000.
Oprócz bazy osnów, lokalizacji ich na mapie, Asystent posiada wbudowany kalkulator. Służy on do przeliczania współrzędnych pomiędzy różnymi układami. W chwili obecnej obsługiwane są standardy:
- BL WGS84
- BL Krasovskiego (S-42)
- 1992
- 1968 (strefy od 1 do 5)
- 2000 (strefy 15, 18, 21, 24)

Inne funkcje programu:
- dowolnie duża baza punktów (osnów)
- możliwość kolorowania punktów
- lokalizacja punktów na mapach
- wyświetlanie informacji o odległości do danego punktu
- wyświetlanie informacji o odległości pomiędzy dowolnymi dwoma punktami
- możliwość importu punktów z pliku tekstowego
- obsługa najbardziej popularnych układów współrzędnych
- kalkulator przeliczający współrzędne pomiędzy obsługiwanymi układami

****
Program dostępny w polskiej i angielskiej wersji językowej.