L’applicazione è destinata a privati e contiene informazioni sull’importazione, ad esempio, di derrate alimentari e souvenir. In tal modo viene agevolata l’entrata e i viaggiatori possono valutare se conviene acquistare souvenir, accessori di elettronica e via di seguito all’estero o su Internet.

Si tratta in particolare di informazioni relative:
• alle disposizioni di entrata in Svizzera: passaporti, visti, procedura al confine;
• agli acquisti all’estero (quantità ammessa in franchigia): limiti di franchigia, alcol, tabacco e derrate alimentari;
• al passaggio del confine con animali e piante;
• al passaggio del confine in automobile;
• a divieti e restrizioni (pirateria dei marchi, souvenir, medicamenti ecc.).

Sono inoltre disponibili informazioni sugli acquisti via Internet nonché sul traffico postale e di corriere.

I valichi di confine sui principali assi di transito sono desumibili dall’elenco secondo la distanza rispetto all’attuale luogo, ossia il valico più vicino si trova in cima all’elenco.

L’applicazione è disponibile in tedesco, francese e inglese. Le rispettive denominazioni sono:
• «Reise und Waren»;
• «Voyages & marchandises»;
• «Travel & goods».