ITALIANO
Smarcatempo Timbracartellino virtuale.
Registra data, ora e breve nota di eventi e li invia per email.
Applicazione molto utile per il monitoraggio di attività lavorative e rilevazione presenze.
Ad es. conteggio di ore lavorative di squadre esterne, cantieri edili, ecc.
Il caposquadra potrebbe registrare sul proprio telefonino l'avvio ed il termine delle lavorazioni per poi rendicontare alla sede tramite l'invio di una email.
Ai fini del controllo in contradditorio, si possono registrare le fasi lavorative delle proprie prestazioni nonché del personale dipendente, dei fornitori di servizi, degli appaltatori, ecc.

ENGLISH
Virtual Timekeeper
Record the date, time and brief notes of events and sends them by email.
Very useful application for monitoring work activities and attendance record.
Ex. count of teams working hours, construction sites, etc..
The foreman could record on his phone the START-END of the work process and then report to the boss by sending an email.
You can check the phases of your work performance and staff employees, service providers, contractors, etc..