Thareb Alhayat - PHR

Tharebalhayat Personal Healthcare Record (PHR), he is Healthcare Record where patient will be able
to supervise her/his medical information to record, edit and store her/his data. The PHR intended to
provide a complete summary of a patient medical history that is accessible online.

PHR consists of 5 crucial parts:

1- Home: The PHR home page provides reports that allow patient to supervise her/his Blood
Pressure, Blood Glucose, Heart rate and Temperature.

2- Registration: In order to use the PHR system, patient shall register and providing her/his personal

information data.

3- Vital Signs: In this page patient is able to enter, edit or monitor her/his vital signs (Blood Pressure,
Blood Glucose, Heart rate and Temperature).

5-Prescription: All details of patient prescription history are accessible via this page.

French

Le dossier de santé personnel (DSP), est un une application qui vous permet de créer votre dossier de
santé dans lequel un patient aura la possibilité d’enregistrer et d’archiver ses informations médicales.
Le DSP à pour objectif de permettre à un patient de consulter en ligne son historique médical et ce à
n’importe quel moment désiré.

Le DSP comprend 5 parties primordiales :

1- Accueil : La page d’accueil DSP permet au patient concerné de suivre son état de santé sur

différentes périodes de temps et ce à travers les rapports, de sa tension artérielle, de son glucose
sanguin, de son rythme cardiaque et de sa température qui sont générés par le système.
2- Enregistrement : Pour pouvoir accéder au système, un nouveau patient doit s’enregistrer.

3- Signes vitaux : A ce niveau, le patient où qu’il en soit et à n’importe quel moment qu’il choisit,
aura la possibilité de saisir, de modifier et de surveiller ses signes vitaux à savoir sa tension artérielle,
son glucose sanguin, son rythme cardiaque et sa température.

4- Réservation : Le patient peut soit consulter l’historique des réservations antécédentes et leurs
états, soit créer une nouvelle réservation.

5- Prescription : La page prescription permet au patient de consulter toutes ses anciennes
prescriptions médicales en détail.


Arabic
السجل الطبي الشخصي هو نظام يمكن المريض من تسجيل وحفظ البيانات الطبية بشكل دقيق وسريع وبالتالي تساعده على متابعة ومراقبة تاريخه الطبي.
يشمل النظام معلومات طبية مختلفة ويتفرّع إلى خمسة أقسام:
1- الرئيسية: تمكّن هذه الصفحة المريض من متابعة حالته الصحية، حيث يقدم له النظام تقارير في معدل ضغط
الدّم، معدل السكر في الدم، معدل ضربات القلب ومعدل درجة الحرارة وذلك على مدى فترات زمنية مختلفة.
2- التسجيل: كل مريض جديد مطالب بتسجيل بياناته الشخصية حتى يتسنى له استخدام هذا النظام.
3- العلامات الحيوية: يستطيع المريض في هذه الصفحة أن يسجل ويراقب علاماته الحيوية (معدل ضغط
الدم، معدل السكر في الدم، معدل ضربات القلب ومعدل درجة الحرارة).
4- المواعيد: يطلع المريض في هذه الصفحة على مواعيده السابقة كما يمكن له أن يحجز موعدا جديدا.
5- الوصفات(الطبية): وهي صفحة خاصة بالوصافات الطبية إذ يتمكن المريض من الإطلاع الدقيق على الوصفات
السابقة.