Thailing Golf for the iPhone

* Deutsch

Diese Applikation ermöglicht es dem Benutzer, sich mit dem Golfclub Thailing über das iPhone zu verbinden. Nach dem Login stehen dem Anwender folgende Funktionen zur Verfügung :
1. Reservierung : Startzeiten, Trainer, Driving-Range, Veranstaltungen / Kurse
2. Turniere : Ausschreibung, Anmeldung, Start- und Ergebnislisten
3. Veranstaltungen / Kurse : Ausschreibung, Anmeldung
4. Scorerechner
5. Vorgabenstammblatt
6. News

* English

This application for the iPhone This application allow the user to connect to the selected golfclub using the iPhone. Based on a login a user can have access to the following services of a club :
1. Reservation : Teetimes, Professionals, Driving-Range
2. Tournaments : Announcement, Registration, Startlist, Results
3. Events : Announcement, Registration
4. Score Calculator
5. Handicap history
6. News

* Le Français

Ce programme vous permet de vous connecter sur de club de golf. Après avoir demandé votre nom d’utilisateur et votre mot de passe directement au club concerné, les fonctions suivantes seront disponibles :
1. réservation heure de départ, entraîneurs, practices, évènements
2. compétition : inscription, description, résultats
3. évènements / cours collectifs : description, inscription
4. calculatrice de score
5. feuille handicap
6. nouveautés
C’est le club qui décide quelle fonction sera disponible !