Now in French and English!
A family doctor gives advice on how to help your baby sleep better. Years of medical practice, and experience as a father, are combined to make practical recommendations that anyone can follow.

• Soothing sounds help your baby (and you) sleep.
• A quiz addresses common misconceptions about babies' sleep.
• A general information sheet can be printed from Safari for further reference.
• Sleepless parents can email themselves a sleep journal to show progress over time.
• There is even a clock video to help you be more patient at night.

For overwhelmed parents, there is a red Panic Button. Dr. Steve speaks to exhausted parents everywhere.

------------------
Un médecin de famille donne des conseils sur la façon d'aider votre bébé à mieux dormir. Des années de pratique médicale, et de l'expérience en tant que père, sont combinés pour faire des recommandations pratiques.

Il y a aussi:
• Sons pour dormir.
• Un quiz qui s'adresse aux idées courantes sur le sommeil des bébés.
• Une fiche de renseignements généraux qui peut être imprimé à partir de Safari.
• Un journal de sommeil pour montrer le progrès.
• Une horloge vidéo pour vous aider à patienter.

Pour les parents débordés, il y a un bouton de panique rouge. Le Docteur Steve parle aux parents épuisés.

Steve Ballou, M.D.
University of Ottawa
Canada