Hotel Ozon … comfort in the romantic wilderness

Hotel Ozon has a 80 people capacity, almost the only hotel in Romania situated on a 1400 m altitude, south from the Csicso peak of Harghita Mountain

Its 3 apartments and 27 rooms has WiFi connection, the hotel has a conference room with a capacity of 100 persons, has a rustic restaurant, a day bar in irish pub style. The hotel has a guarded parking space for 30 vehicles, sauna, fireplace, all these facilities are ment to make you feel like home in our comfortable rooms.

If you’re dreaming for a long time of a relaxing escapade in the harghita pine woods, if you really want to get out as far from the city noises as possible, we are the best choice so you are welcome anytime.


HU

... vadregényes kényelem ...

Ezernégyszáz méter magasságban a Hotel Ozontól lélegzetelállító kilátást nyílik a Hargita-hegység által is közrezárt Csíki-medencére. A megye névadó hegységének egyik építészeti ékköve is egyben a Hotel Ozon, amely a legmagasabban fekvő háromcsillagos szálló a térségben.


RO


Hotel Ozon …. Confort în Pitorescul Sălbatic ….

Hotel Ozon cu o capacitate de 80 de persoane, este aproape singura unitate de 3 stele din România care este situat la o altitudine de 1400 m, sub versantul sudic al vârfului Harghita Ciceului (1759 m).

Cele 3 apartamente și 27 de camere cu conexiune wifi, sala de conferință cu o capacitate de 80 de persoane, restaurantul rustic à la carte, bar de zi conceput în stil Irlandez, peste 30 de locuri în parcare proprie monitorizată, sauna, șemineu cu foc deschis, sunt facilități care confirmă dorința noastră de a crea o atmosferă confortabilă și caldă.

Dacă visați de multă vreme la o ieșire relaxantă și confortabilă între pădurile de brazi a Harghitei, dacă într-adevăr doriți să vă deconectați de gălăgia orasului aglomerat …. Atunci Bine Ați Venit la Hotel Ozon!