Říká se, že když se na obloze rozzáří duha a oba její konce dopadnou až na zem, můžeme si něco přát a toto přání se nám splní.
V posledních letech se kontakty mezi Čínou a Evropou, včetně České republiky, rychle rozšiřují a to nejenom v oblasti hospodářské, ale také v oblasti kulturní a vědecké, i v oblasti vzdělání a cestovního ruchu. Na obou stranách je velký zájem o prohlubování vztahů. Přáním Čínského rozhlasu pro zahraničí je tyto dva historicky a kulturně odlišné světy přiblížit a přispět k tomu, aby se lépe poznaly a porozuměly si více do hloubky. Protože je ale někdy potřeba také něco udělat pro to, aby se naše přání splnila, rozhodli jsme se vydávat tento časopis, který bude českým čtenářům přinášet zajímavosti z různých oblastí čínské kultury a tradic, zajímavosti o pamětihodnostech a přírodních krásách, ale také o aktuálním dění v oblasti hospodářství. Mnozí z Vás se možná do Číny vyberete, proto jsme nezapomněli ani na užitečné informace, které Vám možná na cestách po Číně přijdou vhod. Ať Vám tedy tento časopis přinese příjemné chvíle při čtení, ať se tato Duha stane mostem, který bude naše světy spojovat.