Nederlands:

De Defensie app Zelfhulp Kameradenhulp (ZHKH) is voor
trainingsdoeleinden ontwikkeld. In deze game leren spelers in de rol
van militair de gezondheidstoestand van gewonde kameraden snel te
beoordelen en de eerste hulp in te zetten door middel van de drill
ZHKH. De ZHKH training is voor elke militair, in het kader van de
Militaire Basis Vaardigheden, een jaarlijkse verplichting. In de game
kan de speler aan de hand van drie scenario's de vaardigheid ZHKH
oefenen.

Onder het motto: 'What kills first, treat first' wordt een
noodscenario gesimuleerd. Elk scenario bestaat uit een aantal
kritische beslismomenten. De speler krijgt een score en feedback naar
aanleiding van zijn beslissingen. Zijn score wordt vergeleken met die
van anderen en weggeschreven in een highscore.


Deze app kan scènes bevatten die als schokkend ervaren kunnen worden.
Deze scènes hebben als doel militairen voor te bereiden op echte
gevechtssituaties. Schokkende ervaringen kunnen ervoor zorgen dat
verkeerde beslissingen worden genomen. De scènes zijn erop gericht om
militaire op deze ervaringen voor te bereiden.

Vragen over de app kunnen gesteld worden via het volgende e-mailadres:
Ltcece@mindef.nl

English:

The Defense app Self Help Comrade Help (ZHKH) has been developed for training purposes by Dutch defense.
In this game players learn how to assess quickly the health of comrades and to apply first aid according to the ZHKH drill.

The ZHKH training is meant for all military staff in the context of basic military skill training.

In the game the player can practise ZHKH three scenarios.

The motto is: treat first what kills first. Every scenario exists of a few critical decision points. The player receives a score and feedback.

The app may contain scenes that can be experiences as shocking. The scenes have as purpose to prepare personnel for real-life situations.

For questions about this app please contact us on the following email address: Ltcece@mindef.nl