China Dispatch is a bi-monthly magazine giving you the lowdown all things China—views, news, culture, stories, and society—if it’s happening in China, we’ll let you know. A yearly subscription for $ 26.99 includes six issues of China Dispatch and an additional six supplement issues. Individual issues are $ 2.99 an issue.

China Dispatch 是商务印书馆旗下的英文媒体《汉语世界》杂志社出品的苹果应用，国际化团队完全原创的内容带你用新鲜的视角看待中国文化与当下社会。全年订阅价26.99美元，包括6期正刊和6期副刊。单期定价2.99美元。

1. Regarding Apple’s subscription model

According to Apple’s automatic subscription renewal provisions subscription billing functions are in accordance with the time period , rather than the number of magazines. After the order is completed, you will have within one year of from the subscription date, permission to download published copies of the magazine (including additional subscriptions in force at the time , along with the latest magazines on the shelves ) .

2. How to restore the Subscription

Click the ” bookshelf” Subscribe Now button at the top of the page , and then follow the prompts . Once you confirm the purchase , funds will be immediately deducted be deducted from the account. And the current subscriptions once entered into force, will not be refunded. For subscriptions of previously published magazine, can only be acquired through purchase of single issues.

3. How to Subscribe to “China Dispatch” iPad magazine

If you have already subscribed to “China Dispatch” iPad magazine , when you re- installed in your “China Dispatch” application, you can restore the subscription. In the ” bookshelf” page, click on the top right corner of the set up button ( gear icon ) , click on the ” Reply All buy”, after the log-in operation, after succeeding follow the prompts to restore the account’s subscription to the magazine .

4. How to cancel automatic subscription

Apple’s App Store subscription features are designed to automatically renew a subscription, unless the user manually stops the iTunes account settings from being automatically renewed , otherwise, at the end of the subscription period, the user account will be automatically refreshed and related expenses will be automatically deducted, user please pay attention. To stop automatic renewal , please manually set it to be cancelled more than 24 hours before the subscription expires.

Attachment: unsubscribe settings manually : Open the iPad “Settings ” → “Store”, log in to your account or view at the bottom of Apple ID, find the ” Order
Read “→” Manage “to cancel the automatic renewal NOTE: Subscription charges in effect will not be canceled and refunded.

5. How to bind subscription activation

Please click on the ” activation ” button at the bottom of the bookshelf and enter the relevant page of the query.

1. 关于苹果订阅模式
根据苹果自动续费订阅的规定，订阅功能按照时间段计费，而非杂志数量。年订后，您将拥有从订阅日期开始的一年之内，发布的杂志的下载权限（并且还额外含有订阅生效当时，书架上最新的一起杂志）。

2. 如何订阅 《China Dispatch》iPad 杂志
点击“书架”页面上方的立即订阅按钮，再根据提示操作即可。一旦您确认购买，账户马上会被扣除相应款项。且当前订阅一旦生效，将无法退款。对于订阅之前发布的杂志，您只能通过单期购买的方式来获得。

3. 如何恢复订阅
如果您已经订阅过《China Dispatch》iPad 杂志，在您重新安装《China Dispatch》应用后，可以恢复订阅。在“书架”页面，点击右上角的设置安久（齿轮图标），点击“回复全部购买”， 之后在按照提示进行帐号的登录操作，成功后将回复已订阅的杂志。

4. 如何取消自动订阅
苹果公司将App Store订阅功能设计为自动续费订阅，除非用户手动在iTunes账户设置中停止自动续订，否则订阅期结束时将自动刷新，用户账户也会被自动扣除相关费用，敬请用户留意。要停止自动续订，请在订阅到期前24小时以上手动设置取消。



附：手动取消订阅设置方法：打开iPad的“设置”→ “Store”, 登录您的帐号或查看底部的Apple ID, 找到 “订

阅”→ “管理”，即可取消相应的自动续订。注意：已扣费生效的订阅将无法取消和获得退款。

5. 如何绑定订阅激活码
请点击书架下方的“激活码”按钮，进入相关页面查询。