ART PARIS ART FAIR - APPLICATION OFFICIELLE / OFFICIAL APP

ART PARIS ART FAIR, LE RENDEZ-VOUS DE L'ART MODERNE ET CONTEMPORAIN AU PRINTEMPS

DU 28 MARS AU 1er AVRIL 2013, ART PARIS ART FAIR ACCUEILLE 144 GALERIES DE 20 PAYS SOUS LA NEF DU GRAND PALAIS ET MET LA RUSSIE A l’HONNEUR

UNE SELECTION 2013 RENOUVELEE ET INTERNATIONALE
Art Paris Art Fair affirme son identité singulière de foire européenne orientée vers la promotion des scènes de l’Est (Europe Centrale et Orientale, Moyen-Orient et Asie). Avec 74 nouvelles participations, 20 pays représentés et 43% de participation étrangère, la sélection 2013 est profondément renouvelée et internationale.


LA RUSSIE INVITEE D’HONNEUR
En 2013, Art Paris Art Fair invite la Russie. Une plateforme centrale accueille une dizaine de galeries venues de Moscou, Rostov sur le Don, Saint-Pétersbourg et Vladivostok tandis qu’une quinzaine de galeries européennes présentent leurs artistes russes. Avec près de 90 artistes représentés, Art Paris Art Fair propose une véritable découverte de l’art russe des années 1930 à nos jours.

PROMESSES : UN NOUVEAU SECTEUR POUR LES JEUNES GALERIES
Art Paris Art Fair lance un nouveau secteur "Promesses" dédié aux jeunes galeries ayant moins de cinq ans d’existence et n’ayant jamais exposé à Art Paris Art Fair. Douze galeries inaugurent la sélection 2013 qui incite à la découverte de nouveaux talents. « Promesses » est soutenu par l’Officiel Art.

ARTDESIGN: UNE PLATEFORME POUR LE DESIGN CONTEMPORAIN
Consacrée à l’exploration des liens entre design et art contemporain, la plateforme Artdesign réunit une sélection pointue de huit galeries qui présentent des pièces exclusives réalisées en mode confidentiel par des talents contemporains. La plateforme Artdesign est soutenue par IDEAT Magazine


--------------ENGLISH--------------

ART PARIS ART FAIR, THE SPRINGTIME EVENT FOR MODERN AND CONTEMPORARY ART

HELD FROM 28TH MARCH TO 1ST APRIL 2013, ART PARIS ART FAIR BRINGS TOGETHER 144 GALLERIES FROM 20 COUNTRIES UNDER THE MAJESTIC ROOF OF THE GRAND PALAIS. THE FAIR INVITES RUSSIA AS GUEST OF HONOUR IN 2013.

A MORE INTERNATIONAL SELECTION
In 2013, Art Paris Art Fair is confirming its identity as the art event that focusses on the art scenes the East (Central and Eastern Europe, the Middle East and Asia). With 74 newcomers to the fair, the 2013 selection brings profound changes and a notable expansion of its international dimension. This year, 20 countries are represented (compared to 16 in 2012) and a total of 43% of participants are from abroad.

RUSSIA, GUEST OF HONOUR
In line with its policy of exploring the art scenes of the East, Art Paris Art Fair has invited Russia as guest of honour. A central space in the fair will be dedicated to some 11 galleries from a number of cities in Russia including, Moscow, Saint-Petersburg, Rostov on Don and Vladivostok while some 15 European galleries will show work by Russian artists. With around 90 artists represented, Art Paris Art Fair will be an opportunity to discover or rediscover Russian art from the 1930s to the most contemporary production.

This year Art Paris Art Fair is launching a new section entitled “Promises” reserved for galleries that have been established for less than five years and who have never participated in the fair. Twelve galleries are taking part in this new initiative which aims to provide an opportunity to discover new talents.
ARTDESIGN : A PLATFORM EXPLORING THE LINKS BETWEEN ART & DESIGN
The Artdesign platform is exploring the links and cross-over between design and contemporary art. Nine cutting-edge galleries have been selected to present one-of -a-kind, exclusive pieces made by contemporary talents.