Karl Bartos (electronic musician, ex-KW, co-composer of songs like The Robots, The Model, Computer World,...) and Masayuki Akamatsu (media artist and author of various iPhone apps such as Banner, Oscillator, Echochops,...) create a 16 step music sequencer which is free, simple and fun. The executive producer is Jean-Marc Lederman.

"We have created this simple music app for fun: it implements the basic waves of a synthesizer with a 16 step sequencer. This app is totally free of charge but we would be very glad if, as a relief to people's suffering following the earthquake and tsunami, you would consider a donation to lend a helping hand to Japan. Please make use of the link button to the Red Cross site."

This application has the functions listed below.

- 16 steps sequencer
- Start/stop sequence
- Multi-touch note input
- 32 polyphonic tones + 1 drum track
- 4 waves (saw, triangular, square, sine)
- 4 drumbeat loops
- Drums on/off
- Random notes
- Clear notes
- Wi-Fi sync play
- Additional information

Please enjoy our music and think Japan.

[[NOTE]] It might take one half minute to establish a Wi-Fi connection if you turn Wi-Fi on after launching MINI-COMPOSER. It would be better to connect Wi-Fi before you launch MINI-COMPOSER. If you have one iOS device, Wi-Fi connection is not needed.

【ミニ・コンポーザ】

カール・バルトス(電子音楽家、元KWのメンバーでロボットやモデル、コンピュータ・ワールドなどの共作者)と赤松正行(メディア作家、BannerやOscillator、Echochopsなど様々なiPhoneアプリの作者)は、シンプルで楽しい16ステップ・ミュージック・シーケンサを作りました。エクゼクティブ・プロデューサはジャン=マルク・レダーマン。

「私たちはこのシンプルなアプリで音楽を楽しんでいただくために作りました。基本的なシンセサイザー波形を持った16ステップのシーケンサが組み込まれています。このアプリは完全に無料です。しかしながら、地震と津波の被害を受けた人々を支援し、日本に援助の手を差し伸べる寄付を考えていだければ、私たちはとても嬉しいです。どうぞ、赤十字社のサイトへのリンク・ボタンをご活用ください。」

このアプリケーションは次の機能を持っています。

- 16ステップ・シーケンサ
- シーケンスのスタート / ストップ
- マルチタッチでのノート入力
- 同時発音数32音のトーンと1トラックのドラム
- 4種類のウェーブ・フォーム(ノコギリ波、三角波、矩形波、サイン波)
- 4種類のドラム・ループ
- ドラムのオン / オフ
- ノートのランダマイズ
- ノートの消去
- Wi-Fi/LANでの同期演奏
- 補足情報

どうか私たちの音楽を楽しむとともに、日本に思いをはせてください。

【ご注意】MINI-COMPOSERを起動した後にWi-Fiをオンにすると、Wi-Fi接続まで30秒ほどかかる場合があります。従いまして、MINI-COMPOSERを起動する前にWi-Fi接続を行うことをお勧めします。1台のiOSデバイスを使用される場合は、Wi-Fi接続は不要です。