Si este ensayo es una premonición de algunos de los derroteros de la lingüística actual y de la neorretórica francesa, también admite ser leído como uno de los textos pioneros de la relativización de las ideas y las creencias; un proyecto de etnología, un esbozo de historia de la evolución del lenguaje que es también una historia de la humanidad. La idea que el autor tiene de la lengua escrita en contraposición a la hablada remite a una concepción y a un tratamiento alternativos del lenguaje: a veces como código, a veces como flujo. Es, en definitiva, una obra que la discusión contemporánea precisa como uno de sus lugares obligados.

If this essay is a premonition of some of the courses of the current language and French neo-rhetoric, also admits to being read as one of the pioneers of relativity texts of ideas and beliefs, a project of ethnology, an outline of history the evolution of language is also a story of humanity. The idea that the author has written language as opposed to spoken refers to a concept and an alternative treatment of language as a code sometimes, sometimes as flux. It is, ultimately, a work that requires the contemporary debate as one of the places required.