Traditionell wurde Lesen als eher passive Entnahme von Information aus Texten gesehen. Die Bedeutung war im Text und musste nur herausgeholt werden.
Moderne Theorien sehen den Leser als Schaffenden, der den Text eher nimmt, um selbst zu assoziieren, der ständig auf der Höhe des Textes ist, vermutet, was kommen wird, und darauf basiert, was er schon gelesen hat und was er weiß.
Zu dem, was er weiß und kann, gehört die schnelle Wahrnehmung von Wortbildern, ihre lexikalische Zuordnung und die Assoziation ihrer Bedeutung.
Dazugibt es vorbereitende Trockenübungen außerhalb des Textes.

Learn German. Learn to read German.
Fluent reading needs the eye and the brain. It means quick perception of mental word patterns.
You can improve it. Train here! With your Deutsch Lesetraining.
Improve your German while playing! With this power test you can check your performance:
Which letter string, which word hides in a word?
Test your EpM! Examples per minute.

Mejorar tu alemán jugando! Mejorar tu capacidad para leer alemán.
Leer rápidamente significa: la percepción rápida de imágenes mentales.
Se puede entrenarlo. ¡Entrena aquí! Con el Deutsch Lesetraining.
Con este powertest puedes comprobar tu rendimiento.
Prueba tu PpM! Palabras por minuto.

Deutsch lernen. Lesen lernen. Deutsch lesen lernen.
Flüssiges Lesen braucht Auge und Hirn. Es geht um die schnelle Wahrnehmung von Wortbildern.
Das kann man trainieren. Trainieren Sie hier! Mit dem Deutsch Lesetraining.
Mit einem Powertest können Sie spielend Ihre Lesefähigkeiten überprüfen und verbessern.
Welche Buchstabenfolge, welches Wort versteckt sich in einem Wort?
Sie sehen, in welcher Zeit Sie wie viel Richtige schaffen.

Apprendre l’allemand. Apprendre à lire l’allemand.
La lecture liquide a besoin de l'oeil et du cerveau. Il s'agit de la perception rapide d’images mentales.
Entraînez-vous ici! Avec le "Deutsch Lesetraining", votre entraîneur personnel.
Quelle chaîne de lettre, quel mot se cache dans un mot ?
Avec ce powertest vous évaluez et améliorez vos connaissances en jouant.
Testez votre performance: Combien de coups réussis en quel temps ?